[Exploration] Les affluents de la rivière Osumi

Première partie de notre voyage albanais, les gorges d’Osumi semblaient prometteuses pour des canyons assez courts et esthétiques. Ça a été le cas avec quatre ouvertures bien mignonnes, une moyenne et une redécouverte majeure qui aura son article dédié.

Les gorges d’Osumi se situent au sud de Corovodë dans le district de Berat. Depuis Durrës il faut compter 3 heures de route environ pour une grosse centaine de kilomètres. On trouve toutes les commodités à Corovodë et un petit camping existe au dessus des gorges d’Osumi entre les descentes de Kalanjasit et Zogasit.

Les canyons se sont formés au raccordement des affluents à la gorge principale. Le bassin versant est composé de marnes crétacé et les cours d’eau sont extrêmement réactifs aux orages. Cependant des pertes existent au contact du calcaire et il sera surement possible de trouver certaines de ces descentes sèches si la pluie vient à manquer.

On a équipé de manière sommaire et il pourra être intéressant de remplacer les maillons de chaîne par de vrais plaquettes si ces parcours sont répétés.

Plan d’ensemble

google earth plan d'ensemble osumi

Germenj

Il s’agit du canyon le plus en amont des gorges d’Osumi et du plus intéressant. Comme ses voisins il est assez court mais très ludique et il ne faut pas hésiter à jouer dans ce petit aqualand local. Le départ se fait depuis la base de l’Albanian Adventure Resort. Quand le complexe sera avancé ce sera un très beau point de chute. La remontée se fait en rive droite, 100 mètres en amont dans une pente évidente. cascade max 30 mètres.

google earth germej et blezencke

germenj

Cliquez sur la photo pour voir l’album

Blezencke

Second canyon en suivant le fil de l’Osumi river. Il se situe en rive gauche et se complète bien après Germenj. Il suffit de franchir le pont et de marcher un quart d’heure pour trouver le départ. C’est un canyon assez photogénique plus en eau que ses voisins. Il n’y a que trois véritables cascades dedans mais ça vaut le détour. Attention aux crues redoutables et immédiates. La remontée se fait après un court floating jusqu’à un affluent rive droite que l’on remonte en escalade jusqu’à la route. Un court pas d’escalade en 4 se trouve sous la route et doit être abordé avec prudence. Cascade max 40

mètres.

blezencke albania

Cliquez sur la photo pour voir l’album

Kalanjasit

Canyon moins esthétique mais avec une belle cascade finale de 85 mètres. Il se situe environ 500 mètres en amont du camping et du point de vue « skywalk ». Le départ n’est pas flagrant depuis la route. La grande cascade est fractionnée en rive droite à -15 mètres environ pour pouvoir retirer la corde. Le retour se fait en floating sur quelques centaines de mètres puis via une remontée sur corde que vous aurez anticipé bien sur avec une corde de 40 mètres (15 mètres raides). La fin de la remontée se fait sur un système de vire qui passe sous le point de vue. Prendre de quoi flotter (gilet ou bidon étanche dans un sac)

google earth zogas et kalanjazit kalanjasit

Cliquez sur la photo pour voir l’album

Zogasit

Plus esthétique mais plus pollué que son voisin, il s’enchaîne facilement avant ou après. Le départ se fait juste sous le carreleur à une centaine de mètres du croisement et en aval du camping. Vu de la route on a du mal à imaginer un canyon à cet endroit.

Cascade max 55 mètres et courte remontée de l’Osumi jusqu’à la corde précédemment posée : attention au débit!

NB : Possibilité d’ouvrir les grandes cascades en rive gauche juste en face pour compléter ce secteur.

NB 2 : Culture de plantes « aromatiques » en rive gauche, grosse méfiance, discrétion et courtoisie de rigueur.

zogasit

Cliquez sur la photo pour voir l’album

Thelle

Canyon en rive droite du torrent Corovoda à la sortie du village. Parcours pas vraiment essentiel sauf pour les collectionneurs. Cascade max 40 mètres. Accès depuis un sentier évident à l’arrivée en rive gauche puis à gauche à une intersection puis dans les champs à plat. Rocher très douteux et équipement inadapté à cette roche!!

thelle

Cliquez sur la photo pour voir l’album

Gradeci

Ce sera surement le but de votre visite. Canyon absolument majeur de la rivière Corovoda. Crues terribles, pas d’équipement, grosse navette, passages obscurs.

Deux affluents sont à ouvrir un sur chaque rive, l’affluent rive gauche ferait une variante d’entrée sympa. Le rive droite doit être parcouru à sec sinon le collecteur sera impraticable.

Un article spécifique à venir sur ce canyon.

google earth gradeci corodova

Perspectives :

La vallée d’Osumi est vaste mais nous pensons avoir vu les canyons principaux. On a butté sur un local en prospectant dans la vallée de Bogove, le lieu semble prometteur.
bogove canyon

  • Il existe surement deux encaissements sur le lit supérieur de Corovoda.
  • De même un secteur mérite d’être prospecté vers Potom
  • La grande montagne rive droite de l’Osumi entre Bogove et Berat a plusieurs sillons, à prospecter aussi.

Kayak en Albanie

En attendant les comptes rendus d’ouvertures canyons voilà déjà un compte rendu plus facile à rédiger sur nos sorties kayak en Albanie.
On s’est baladé sur deux rivières différentes, l’Osumi et la Vjosa.

L’Osumi est une rivière plutôt calme qui franchi un long et profond canyon aux alentours de çorovodë. Son cour s’étale ensuite sur des gravières avant de former une seconde gorge plus classique de Kakrukë jusqu’à Poliçan.

Tronçon Zabërzan
Classe II (3)
Jolie gorge encaissée se faisant rapidement. Elle fini au niveau d’un ancien moulin à farine dont il ne reste que le canal colossal creusé dans la roche. On a embarqué en rive droite 500 mètres avant le pont routier. La fin est évidente et fait un super bivouac avec toilettes et emplacements de picnic.

osumi river osumi river

Kanioni i Osumit
Classe II/III
Superbe gorge encaissée durant presque trois heures. On commence juste à l’entrée de l’encaissement au niveau d’un embarquement aménagé (ne pas s’y garer : privé). L’encaissement devient vite très fort et se réduit jusqu’à 1m95! Gare aux pagaies! De nombreuses cascades tombent dans le canyon et feront l’objet d’articles à part

osumi river osumi river

osumi river osumi river

osumi river

La Vjosa est une rivière prenant sa source en Grèce avant de traverser l’Albanie et finir dans l’Adriatique. C’est le dernier fleuve d’Europe à avoir un cours d’eau totalement naturel lors de notre passage. Mais les lobbys auront malheureusement le dernier mot et il se peut qu’elle perde rapidement son âme.

Strëmbec-Përmet

III/IV

Rivière à gros débit qui s’encaisse par moment dans des gorges de conglomérat. Attention aux drossages vraiment dangereux dans ce type de roche. Nombreuses vagues à surf et grand paysage alentour.

Vjosa river

Vjosa river

Përmet-Kosinë

III

Toujours du gros débit mais une pollution affligeante avec la décharge qui se vide directement dans le fleuve et les eaux usées non traitées de même. Dommage parce que la gorge de conglomérat est superbe.

vjosa

vjosa vjosa

vjosa

La Vjosa se navigue ensuite jusqu’à Tepelen dans des niveau II/III sur donc près de 40 kilomètres. Nombreuses sources karstiques sur ce tronçon.

En amont La rivière se navigue aussi depuis la Grèce dans des niveaux III(IV).

On a eu le sentiment d’avoir été privilégié de parcourir cette rivière dans ce pays où tout va changer très vite.

Quelques adresses : l’Albanian rafting group qui organise de nombreuses excursions dans la vallée d’Osumi.

Il existe un petit camping le long des gorges d’Osumi mais il n’a pas internet (et pas toujours l’électricité!)

Vers Permet le petit camping de Ben, guide local de raft et de montagne. Pour le trouver c’est 3 km au sud de Përmet sur la route de la Grèce.

Death Valley et Alentours de Las Vegas

C’est la dernière ligne droite de notre voyage, notre équipe se réduit tout les trois jours avec les retours en Europe des participants en partance depuis l’aéroport de Vegas. Le soucis est qu’en trois jours on ne peux pas s’éloigner beaucoup et retourner sur Page ou Escalante. On aura le choix entre la Death Valley et les alentours de « sin city ».

Première étape dans la vallée de la mort et la sensation est de suite impressionnante. La route descend du désert de Mojave laissant les étendues de buissons piquants et la poussière à un stade d’oasis en s’enfonçant de plus en plus bas dans un espace hostile et totalement minéral.

La Death Valley a une longue histoire, souvent tragique. C’est un ancien lac asséché d’environ 150 kilomètres de long pour 10 à 30 de large dont le fond est composé d’immenses étendues de sel alternant avec des dunes de sable. Ici l’eau est très rare, souvent imbuvable, c’est l’endroit le plus chaud de la planète et un des plus bas, sous le niveau de la mer bien sur!! On imagine sans problème la détresse des premiers explorateurs voyant inéluctable arriver et donnant le nom macabre à ce lieu.
styx canyon

Pourtant il y a bien des canyons ici!! La plupart s’étant creusé il y a longtemps quand la météo était plus humide et étant parcouru maintenant par de rares mais terribles crues éclair. La dernière remontant à plus de cinq ans. Les noms de canyons sont assez évocateurs : Cerberus, Forge, Hadès, Erebus, Pit of Despair, Bad canyon, Foundry, Hellfire. Tout un programme clairement affiché!! On est parti sur Styx, le fleuve des enfers dans la mythologie grecque. Ce canyon a la particularité de partir du plus haut point à Dantes view à 1669 mètres pour finir à Badwater à -80 mètres sous le niveau de la mer. Ce sera donc le premier canyon sous marin pour nous tous! La surprise est qu’il s’agit d’un vrai canyon avec de vrais creusements, la non surprise vient de la longueur et de la chaleur auxquels on s’attendait. Le qualificatif le plus souvent utilisé est hostile!! Il fait 38°c à l’ombre quand il y a de l’ombre, le reste du temps le rayonnement est tellement fort qu’on a l’impression de sécher sur place. Les trois litres d’eau prévus sont avalés un peu trop vite et malgré le fait s’être copieusement hydraté avant, on fini quand même déshydraté. C’est vraiment impressionnant. styx canyonstyx canyonstyx canyonstyx canyonstyx canyonstyx canyonstyx canyonstyx canyonstyx canyonstyx canyonstyx canyonstyx canyon

On restera une journée de plus pour visiter jusqu’à une casse de la voiture et le retour prochain de Gaëlle qui nous rapatriera sur Vegas.

Autour de Vegas on fera toute une série de plus ou moins jolies canyons : Keyhole, Weeping spring avec remonté par Big Horn, Mud spring, Little Falls. Le moins qu’on puisse dire c’est que les styles sont bien différents!! On passera du canyon désertique au canyon enneigé en moins de 30 miles! Une fin de trip toute en douceur en laissant les gros objectifs de coté pour se reposer.

keyholekeyholekeyholeweeping spring big hornweeping spring big hornweeping spring big hornweeping spring big hornweeping spring big hornweeping spring big hornweeping spring big hornweeping spring big hornweeping spring big hornlittle fallslittle fallslittle fallslittle fallslittle fallslittle fallslittle fallslittle fallslittle fallslittle fallsDSC06788keyhole anniversary mineanniversary mine

Bilan : 

Un trip énorme encore une fois. On a parcouru moins de canyons mais on s’est immergé beaucoup mieux dans l’esprit local d’aventure. C’est un des fondements d’un trip canyon aux Etats unis d’après moi. Aller dans le désert sans lire une carte, chercher au GPS, bivouaquer dans des espaces sauvages et pratiquer la descente de canyon sans construire un relais sur cairn ou poser un fiddlestick autour d’une lunule enlève tout simplement une grande partie de l’intérêt d’un tel voyage.

keyhole

Aller aux Etats-unis c’est se donner une chance de vivre des expériences qu’on ne peut plus vivre en France. Chez nous tout est parcouru, topographié, balisé, équipé. L’aventure a disparu.
weeping spring big horn

Avec le recul d’après voyage, on aurait dû s’organiser différemment en allant dans la Death Valley en début de séjour quand la météo était rigoureuse sur Zion. On aurait dû garder Page et Grand canyon pour la fin en incluant un passage dans le secteur de Bullfrog et de North Wash qui sont incontournables. Quand à Escalante, ça reste un passage obligatoire, à condition d’accepter l’aventure qui va avec!!

weeping spring big hornIMGP7818DSC01115little fallsanniversary mineanniversary mine

Juste une illusion

C’est surprenant, Jean-Louis Aubert aurait pu écrire cette chanson pour ce canyon :

Qu’est-ce qui te fait Courir après Un autre toi même Pour que tu t’aimes Hey !
Qu’est-ce qui te fait nager Contre le sens du temps Pour au fond patauger Dans le contre courant
Qu’est-ce qui te fait vouloir posséder Enfermer Toutes ces images volages Dans ta propre cage

C’est juste une illusion
A peine une sensation
Qui dirige tes pas
Et te montre du doigt
Où tu vas, où tu vas
Juste une illusion
Comme une bulle de savon

Après la désillusion de Grand-canyon on a pris la route du sud vers Flagstaff pour un canyon réputé du plateau de Mogollom : Illusion. Comme à mon habitude, je me méfie des annonces du plus beau canyon du pays parce que je suis souvent déçu ensuite. Surtout que l’histoire commence mal. Des parking payants partout, des panneaux d’interdiction de bivouaquer et nous voilà au campground sans douche mais au bord de la route. Pour couronner le tout, il fait un froid bien marqué qu’on avait oublié à Page.

Bref le matin on se lève motivé mais je reste toujours septique. La marche d’approche est très efficace et on prend le dénivelé rapidement. La vue devient sympa et on s’enfonce dans la forêt au GPS en espérant ne pas se tromper de canyon. En effet à l’est c’est la ravine de retour utilisée quand la voiture est parquée au départ et à l’ouest c’est Insomnia et on a laissé la grande corde à la voiture, corde qu’on a tonché trois jours avant… donc pas utilisable pour le grand rappel de 95 mètres… J’espère vraiment avoir visé la bonne rapide sur les courbes de niveau du GPS…
Illusion canyon

On arrive dans un vallon, il y a bien des sangles en haut des rappels et même une petite boite pour indiquer son passage avec un avertissement pour les longueurs de cordes… Gloups!! Quelques cascades après je suis soulagé, je reconnais une des arches d’Illusion, il ne reste plus qu’à profiter.

Illusion canyon

C’est ce qui est bon avec ce canyon, c’est quand on a l’impression d’avoir fini, il reprend encore plus beau, plus profond et plus sculpté. Une grosse baffe dans une vie de canyoniste!! Les photos ne rendent pas l’émotion de la descente et ça vous laissera la surprise sur place!

Illusion canyon

On l’a eu en eau ce qui est rare, eau glaciale ce qui est plus fréquent. Comme on a voulu profiter de la chaleur de la Death Valley avant le départ de Caro et Damien, on a pris la route le lendemain matin. Mais ce secteur mérite plus d’attention et de temps passé, en effet il y a une quinzaine d’autres descentes sympa aux alentours. Avis aux prochains voyageurs 😉

Illusion canyon

Illusion canyon Illusion canyon

Illusion canyon Illusion canyon

Illusion canyon Illusion canyon

Illusion canyon Illusion canyon

Illusion canyon Illusion canyon

Illusion canyon

Le retour par Oak creek est long mais à faire au moins une fois pour découvrir car absolument magnifique. Par contre on comprend les locaux qui ne veulent pas répéter cette longue marche après chaque canyon et remontent par les ravines adjacentes. Vous croiserez pleins de gens rigolos et de bonne humeur, c’est plaisant!

Illusion canyon

 

Canyons autour de Page : Lake powell et Grand canyon

C’était le regret de notre précédent trip, ne pas être allé sur grand canyon. C’est chose faite mais avec un avis mitigé malgré tout. Tout ce qu’on a fait était majeur et incontournable mais on a senti les limites de notre organisation. Petite explication.

Lake Powell : Incontournable, majeur, sublime mais compliqué à organiser… En effet vu la taille du secteur, il faut louer un bateau et c’est un budget conséquent. 375$ auxquels il faut ajouter le carburant, c’est à dire environ 1.5$ du mile. Pour une journée ça nous est revenu à moins de 80$ par personne pour un groupe de 5 sans autre regret que de ne pas avoir loué deux jours!! Avec un peu de coordination avec le second groupe de français, on aurait pu partir plus loin, bivouaquer au bord du lac et faire deux superbes journée pour le même prix. En effet ce sont des bateaux de 10 places! Et même nous concernant et connaissant les prix, on aurait pu budgetiser plus sur cette activité. La meilleure de notre séjour. Bref à savoir pour la prochaine fois, c’est fabuleux.
Seconde particularité de lake powell, c’est que c’est le secteur le plus aventureux en terme canyon du pays. Il n’y a aucune autre information que le fait de savoir qu’il y a des canyons accessibles en bateau. Pour le reste, vous avez google earth et votre débrouillardise. Il n’y a aucun équipement à demeure, pas la moindre sangle sur un tas de cailloux, tout est vierge d’équipement et encore moins d’équipement métallique. C’est comme une ouverture sauf que quelqu’un est peut être déjà passé avant vous… Idem pour les cordes, vous ne saurez rien à part de vous débrouiller et porter peut être trop pour rien… Ou pas!

canyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powell
P4121321 canyon lake powell
canyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powellcanyon lake powell

Grand canyon Comme son nom l’indique, c’est grand, très grand. Certaines aventures se gèrent à la journée autour de Page et Marble canyon comme on a fait. Plus bas il est nécessaire de bivouaquer et là les emmerdes commencent. En effet il faut demander une autorisation pour les nuitées aux rangers qui sont à grand canyon village et c’est très loin!! Attendez vous à une journée de route rien que pour avoir votre permit! Mais sur place aussi c’est la galère, il faut pouvoir se garer pour demander le permit et après deux heures d’errance on a abandonné!! C’est totalement bondé de touristes et il est impossible de trouver des places pour se garer. C’est pénible et sans l’aide d’un local pour organiser c’est quasiment impossible pour nous européens de gérer un trip de plusieurs jours sur grand canyon à cause de ce coté réglementaire.

grand canyon

Le dernier point vient du poids considérable du matériel. Imaginez votre matériel de canyon classique auquel vous rajoutez votre matériel de bivouac sans oublier votre nourriture pour plusieurs jours ainsi que suffisamment d’eau pour tenir une journée d’un point d’eau à un autre. Vous pouvez là dessus rajouter un packraft, le gilet et la pagaie et vous avez un sac absolument monstrueux… Raison de plus de gérer avec les locaux pour emprunter ou louer du matériel ultralight notamment pour les packraft.

Si vous ne savez pas ce qu’est un packraft, faites un tour sur ce blog qui en parle bien

Badger
P4090960 badger canyonbadger canyonbadger canyonbadger canyonbadger canyonbadger canyonbadger canyonbadger canyonbadger canyonbadger canyon

 

Waterhole

P4101091P4101143 waterhole canyon
waterhole canyonwaterhole canyonwaterhole canyonwaterhole canyonwaterhole canyonwaterhole canyonwaterhole canyonwaterhole canyonwaterhole canyonwaterhole canyonwaterhole canyonDSC06503 waterhole canyonwaterhole canyon

De grandes et belles aventures!!

Après avoir renoncé aux pass et à la grandeur de grand canyon pour cause de trop de touristes, direction Flagstaff et Sedona pour une aventure plutôt fraîche au pays des ours!

Canyons d’Escalante

De retour dans ce lieu magique qui m’a beaucoup marqué (genoux, coudes, moral…). Escalante est pour moi un des plus chouettes endroits que j’ai visité aux Etats-Unis. Tout part d’une petite bourgade de 600 habitants avec une école, un dispensaire médical, une pizzeria, deux stations essences et deux magasins de sports et c’est à peu près tout. Puis une piste interminable d’où partent des pistes plus réduites puis encore d’autres jusqu’à des trailhead, littéralement des tête de chemin mais sans chemin. Juste le désert à perte de vue. Et là bas la vue va loin, plusieurs dizaines de kilomètres avec juste des dunes, des immensités rocheuses, des canyons et encore des canyons… Un paradis ou un enfer, peut être même les deux.
Ici l’aventure est totale, pas de chemins, pas de balisage, juste de la navigation au GPS ou à la boussole dans des immensités où tout se ressemble. Il faut s’adapter à l’eau qui manque ou qui est trop abondante, aux animaux qui sont ici bien chez eux et à soi-même dans un univers où nous européens ne sommes pas habitués.

Quelques nouveaux petits canyons encore. Il nous restera si on revient les 5 canyons de Baker à faire, puis d’innombrables X-slots dont la lecture du topo donne des crises d’angoisses…

Big Horn
Petite randonnée accessible en demi journée dans le secteur de Zebra et Harris Wash. deux slots confluents avec de jolies creusement. Aucun matériel nécessaire. Idéal pour une journée glaciale comme celle qu’on a eu ce jour là.
P4040417

Peek a Boo et Spooky

Des classiques d’Escalante, surement les deux slots les plus visités du secteur à juste titre. Une approche très rapide, une progression ludique où vous rencontrerez des familles complètes d’américains avec leurs enfants tout jeune. Ici pas de choupinage/crèmesolaire/attentiontuvastefairemal, les gamins se frottent eux aussi au grès avec les coudes et genoux!! Une valeur sure! P4040500P4040487P4040458

Spencer
Canyon proche de la bourgade il a tous les ingrédients du canyon typique. Une approche à l’azimut, plusieurs entrées possibles, des ancrages sur tas de cailloux, des parties obscures et une remontée par un slot adjacent!
P4050611 P4060662
spencer spencer
egypt 3 P4050634

Egypt 3

On était prévenu c’est très étroit, plusieurs kilomètres de profil avec une régularité impressionnante. De quoi faire angoisser les claustrophobes. On s’attendait moins à devoir nager, surtout sans combinaison néop… Mais malgré le froid, les étroitures ça réchauffe!! Un incontournable encore une fois P4060755
egypt 3 egypt 3
egypt 3 egypt 3P4060705P4060682

Headless Hen
Canyon voisin de Raven, il s’enchaîne bien en demi journée. mais avec un caractère bien différent. Ce qui caractérise Headless Hen c’est la succession continue de keeper pothole, à traduire marmite piège!! Aucun équipement, c’est à vous de créer votre aventure!! A noter qu’au moins il y a d’eau au plus le jeu devient compliqué. Prévoir plusieurs potshot et sandtrap pour goûter à l’esprit local.
headless hen headless hen
headless hen headless hen
P4070814P4070800

Raven

On continue dans l’esprit local avec le voisin de Headless Hen, mais cette fois l’aventure se passe entre dix et quinze mètres du sol. Raven peut être considéré comme un X-slot d’initiation. En gros à certains endroits la chute est fatale mais c’est le moins engagé du secteur. CQFD d’initiation… Autant la visite de Brimstone m’avait laissé un souvenir douteux, autant cette fois ci en sachant à quoi m’attendre, j’ai vraiment pris du plaisir. Prochain trip à thématique X-slot?

raven
raven raven
raven P4070852
P4070842P4070834

Quelques liens des canyons visités lors du précedent trip.